Suele decirse que las obras pueden ser viajes. Agregaría que con cada una se recorren mundos distintos. Los hay más próximos y reconocibles, en donde se habla una lengua cercana a la nuestra. Pero hay otros que visitamos muy de vez en cuando. Creo que Las criadas es uno de esos mundos; mejor sería decir: Genet es uno de esos mundos, con un lenguaje propio y contundente que nos habla de nosotros mismos de un modo revelador, devastador. Al explorarlo, descubrimos que se trata de un mundo que es uno y son muchos a la vez, y en donde –al modo de ciertos cuentos de la infancia– uno puede (o debe, porque no hay alternativa) elegir su propia aventura. El propio Genet nos dice: “...voy al teatro para verme, en el escenario (restituido en un solo personaje o gracias a un personaje múltiple y bajo la forma de un cuento), de una manera que no sabría –o no me atrevería– a verme o a soñarme, y sin embargo tal como sé que soy”.
Esta noche de Las criadas es la invitación a una aventura, una de las tantas posibles. Una aventura en la que nos hemos embarcado y a la que esperamos usted se sume y sea de la partida.
Actores: Marilú Marini, Paola Barrientos y Victoria Almeida.
Dirección: Ciro Zorzoli