Esta es una de muchas adaptaciones de Las relaciones peligrosas de Choderlos de Laclos, que el propio Vadim ya había filmado en 1959. En este caso se limitó a trasladar la ambientación al siglo XIX y a convocar a Sylvia Kristel, que era la estrella sexy del momento gracias a Emmanuelle de Just Jaeckin.
El resultado es uno de los films más refinados pero menos vistos de Vadim. La exclusiva copia 35mm. de la Filmoteca contiene incluso el metraje que le cortó la censura argentina en su momento. Y no importa lo que diga el título original: para el Hombre que Traduce los Títulos de las Películas, una mujer francesa es siempre una mujer infiel.
Dirección: Roger Vadim //