En el invierno en que se cumplen 10 años desde que la directora comenzó a filmar su serie 47 KM
, intenta que se construya un nuevo edificio en el pueblo. Las chicas, que hasta ahora habían sido protagonistas de sus películas, toman ellas mismas la cámara y comienzan a grabar escenas de la aldea.