El 2 de julio de 2008 a las cinco y media de la tarde, un hombre de 53 años llamado Jean-Michel fue arrollado por un tren en Saint-Lyé, un pueblo de 3.000 habitantes ubicado al este de Francia.
No se sabía si había sido un suicidio o un accidente.
La directora investiga en el pueblo, les pregunta a diferentes habitantes qué piensan de aquella tragedia.
Para varias personas Jean-Michel se había suicidado, tras acumular demasiadas angustias y problemas; cuanto más pregunta la voz en off, más se multiplican los interrogantes.
Pero hay un detalle de la vida de Jean-Michel que lo conecta con Argentina: había sido empleado en una empresa telefónica hasta que una privatización lo dejó sin trabajo.
Retiros (in)voluntarios es un documental periodístico que muestra cómo los parentescos entre la política de los 90 de Argentina y la de Francia veinte años antes perjudicaron la vida de tantas personas.
Dirección: Sandra Gugliotta // Actores: Intervenciones de: , Anne Marie Caironi , Jacques Caironi , Yonnel Dervin , Nadia Dervin , Francis Le Bras , Stephanie Valette , Luis Enrique Ramirez , Aníbal Vazquez , Yolanda Vazquez , Luis Auteiro // Fotografía: Carole Sainsard , Armin Marchesini Weihmuller , Juan Aguirre // Guión: Sandra Gugliotta , Miguel Zeballos // Música: Pono Graziola //