Unas noches después de navidad, una pareja recién separada se reúne para que su hija pase año nuevo con su madre. Lo que comienza como una charla casual, termina en un reencuentro sexual de medianoche, frente a una televisión de tubo que nunca se apaga. Toda separación es una ficción, una en la que casi nunca es posible actuar bien: un misterio plagado de silencios y especulaciones indescifrables. En medio de la madrugada, unos hombres irrumpen violentamente en el departamento de la ex pareja obligándolos a protagonizar una ficción ajena: un policial clase B de dudosa traducción.

Esta pieza obtuvo el Primer Premio del Concurso Universitario de Dramaturgia Roberto Arlt 2023, organizado por la Universidad Nacional de las Artes.

Producida con el apoyo del Fondo Metropolitano de las Artes, la Beca Creación 2023 del Fondo Nacional de las Artes y el Premio S, otorgado a Valentino Grizutti.