Sylvain George coloca su cámara frente a un grupo de jóvenes migrantes en la frontera entre el continente africano y Europa, arrojando luz sobre una vida de obstinación, esperanza y dolorosa utopía. Melilla, enclave español en Marruecos, es frontera terrestre entre el continente africano y Europa. En tránsito por la ciudad, Malik y sus amigos, mineros de origen marroquí, intentan llegar a Europa por cualquier medio. Día tras noche, recorren la ciudad en todas direcciones, la ponen patas arriba como un guante, como sismógrafos que revelan el presente más ardiente como los movimientos del pasado más lejano, asumiendo todos los riesgos para cruzar las barreras, cruzar las aguas del puerto y subirse a las barcas.