El ciclo está compuesto por diez largometrajes absolutamente inéditos en nuestro país, en copias nuevas en 35mm enviadas especialmente desde Tokio por The Japan Foundation.
Los actores Shintarô Katsu (1931-1997) y Tomisaburô Wakayama (1929-1992), hermanos en la vida real a pesar de sus diferentes apellidos artísticos, dominaron las pantallas del cine japonés durante más de dos décadas, generando sagas cinematográficas de enorme popularidad. El cíclo ofrece un repaso de algunos de sus films exitosos con otros completamente desconocidos fuera del territorio japonés.