El reino de Dinamarca es reemplazado por un balneario en Pinamar, pero los hechos y la estructura son los mismos.
A lo largo de la obra prevalece un registro humorístico y paródico, que combina textos antiguos y modernos.
Es una versión que se apoya en la actuación, el ritmo y el texto como elementos esenciales de toda representación y que también utiliza muchos recursos dramatúrgicos propios del lenguaje shakespeareano.
Adaptación: Leandro Orellano y Cumelen Sanz. Dirección: Matías Feldman y Santiago Gobernori. Actúan: Mai García Hervas, Manuel Guirao, Rodrigo Paredes, Gustavo Napoli, Giselle Scardilli, Dafne Schilling, Martina López, Florencia Piterman, Federico Gallera, Gerardo Gil, Juan Marcelo Buono.