El délibáb es un fenómeno extraordinario de la planicie húngara, tan semejante a las planicies del sur de nuestro continente. Único en su género, este tipo de espejismo transporta paisajes muy distantes a horizontes casi desérticos, reproduciendo ante los ojos maravillados del observador, en días de calor, el desarrollo de escenas distantes. El vocablo délibáb, cuyo significado es “espejismo”, proviene de déli (del sur) + báb (de bába: ilusión). ¿Cómo no quedar maravillado ante esta “ilusión del sur”, aunque sólo se tratase de un espejismo?
A partir de esta idea, el músico, compositor y escritor gaúcho Vitor Ramil emprende un viaje a Buenos Aires para iniciar la grabación de su disco de milongas Délibáb, compuesto a partir de los versos de Jorge Luis Borges y João da Cunha Vargas. El documental registra ese período de su producción, en que estuvo inmerso en el idioma y la mitología de Borges, a la vez que explora el universo creativo de este artista profundo, reflexivo y con un extraordinario compromiso estético.
Guión y dirección de César Custodio. Textos y narración Vitor Ramil.