Tabajo de sonorización y musicalización sobre la película El Gabinete del Dr Caligari
(1920) de Robert Wiene, en el que el artista Miguel Rausch (compositor y performer) utiliza diversos recursos, formales e informales, para convertir a este clásico film, exponente del expresionismo alemán, en una película sonora, donde el humor y la intrepidez musical se conjugan en un equilibrio perfecto.
La propuesta de Miguel Rausch (creador del espectáculo Girondo
, junto a su grupo Elemental, poesía del ruido) consigue transformar el film originalmente mudo de Wiene a través de la inclusión de una banda de sonido elaborada por él. En esta nueva versión con música original los personajes hablan de a ratos en lunfardo, con voces cómicas y exageradas, hacen ruidos extraños con la boca y con su cuerpo, y los subtítulos originales del film se convierten en una voz en off que hasta reversiona el idioma alemán.