En el marco del intercambio entre culturas y de acuerdo con el convenio entre la Fundación Jorge Luis Borges, el Centro Franz Kafka de la Ciudad de Praga y el Ministerio de Cultura del la Ciudad de Buenos Aires, se realizará en Buenos Aires la cuarta edición de la Bienal Borges/Kafka.
Esta Bienal ya se ha realizado con éxito en la ciudad de Praga (2008, 2012) y en Buenos Aires (2010). En esta ocasión, se rendirá homenaje a dos escritores que nacieron en 1914 y cuyos centenarios se cumplen este año, para reafirmar que la razón de esta fiesta es difundir la cultura de ambos países: Julio Cortázar, argentino, y Bohumil Hrabal, checo.
Programación:
- Domingo 14: 18 hs. Concierto de cámara integrado por obras de Leo Janacek y otros compositores checos, a cargo del Panocha Quartet Concert.
- Lunes 15: CC San Martín (Sala C), de 15 a 19 h. Será la apertura de la Bienal a cargo de Josefina Delgado y María Kodama.
- Expositores: María Kodama: Kafka a través de Borges ensayista.
- Daniela Čapková: Only twelve thousand kilometers divide us. Incursión histórica, política y cultural en las relaciones entre la República Checa y la Argentina.
- Luisa Valenzuela: Cortazar y Hrabal.
- Miguel Vitagliano: Las invenciones de la salida: una lectura de Rayuela y Trenes rigurosamente vigilados.
- Eduardo Rovner: Teatro argentino en Praga
- Martes 16: De15 a 19 h. se recibe a los siguientes expositores:
- Ph Dr. Daniela Uherková : Letters to Milena
- Ricardo Manetti : Borges como crítico de cine argentino en relación a tres films. (La fuga (1937, Luis Saslavsky), Los muchachos de antes no usaban gomina (1937, Manuel Romero) y Prisioneros de la tierra (1939, Mario Soffici). Además, la adaptación de Torre Nilsson de “Emma Zunz” y su posterior reelaboración por parte de Jorge Polaco en El nombre del hijo)”
- Josefina Delgado: Las cartas de Cortázar y sus propósitos literarios en la elaboración de Rayuela
- Susana Reinoso: Género epistolar, correo electrónico, redes sociales y chats: ¿cómo preservar la trascendencia cultural con los nuevos dispositivos?
- Jana Bokova: Bye bye Shangai. Largometraje
- Miércoles 17
- De 15 a 19 hs se recibe a los siguientes expositores:
- Lucía Vogelfang: Cortázar y el Oulipo. Máquinas, laboratorios y lectores.
- Marcela Solá: Borges y Kafka ante la ley
- Sylvia Iparraguirre: Borges/Cortázar: la realidad anhela ceder.
- Carlos Bernatek: Herencia de mis ancestros, la Praga que conocí, la que me contaron, los libros de Hrabal que aún releo, y el cine que enlaza Praga con la Buenos Aires de los 60/70.
- Ana Caldeiro y Eugenia Martínez: Dos mujeres argentinas recorriendo Praga.
- Zdenko Pavelka: As It was with Dubenka. About the friendship and correspondence. Presentación multimedia sobre la vida y eventos sociales, lugares y personas que influenciaron la vida personal, artística y literaria de Bohumil Hrabal.
- Películas