El Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’ Europa presentará Arlequín, servidor de dos patrones (Arlecchino, servitore di due padroni) de Carlo Goldoni, con adaptación y dirección de Giorgio Strehler.
Por primera vez podrá verse en Buenos Aires al “mítico” Ferruccio Soleri en el rol de Arlequín (en 1951 el Piccolo vino con el mismo espectáculo, protagonizado por Marcello Moretti, y se presentó en el Odeón).Completan el elenco: Giorgio Bongiovanni, Annamaria Rossano, Tommaso Minniti, Stefano Onofri, Pia Lanciotti, Leonardo De Colle, Enrico Bonavera, Alessandra Gigli, Francesco Cordella, Fabrizio Martorelli, Katia Mirabella, Stefano Guizzi, Gianni Bobbio, Leonardo Cipriani, Franco Emaldi, Francesco Mazzoleni y Celio Regoli (Ferrucio Soleri interpretará a Arlequín sólo en la función del 20 de diciembre).Arlequín, servidor de dos patrones, Piccolo Teatro y Giorgio Strehler son tres nombres inseparables en la historia del teatro europeo contemporáneo. Strehler, uno de los directores más celebrados del siglo XX, realizó una profunda investigación para reapropiarse de ese pasado en el cual la Commedia dell’Arte había sido el principal género italiano. Exploró las técnicas actorales originales, la manera de subrayar y armonizar palabras y acciones, la forma en que los intérpretes hacían hablar a sus gestos de formas lúdicas e inventivas, en lugar de repetir patrones.
La obra se estrenó en 1947 y el primer Arlequino fue Marcello Moretti. Pero en 1961 este actor muere trágicamente y es reemplazado luego por Ferruccio Soleri, quien lo interpreta hasta el día de hoy, continuando además la tradición de Strehler en la puesta en escena.